1906 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا سُحْنُونُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، ح قَالَ وَنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ، وَسَعِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنا سُفْيَانُ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، وَلَفْظُهُمَا سَوَاءٌ قَالَ: خَرَجْنَا نُرِيدُ الْعِرَاقَ فَمَشَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَنَا، إِلَى صَرَارَ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ اثْنَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: «أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ؟» قَالُوا: نَعَمْ نَحْنُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشِيتَ مَعَنَا قَالَ: «إِنَّكُمْ تَأْتُونَ أَهْلَ قَرْيَةٍ لَهُمْ دَوِيٌّ بِالْقُرْآنِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَلَا تَصُدُّوهُمْ بِالْأَحَادِيثِ فَتَشْغَلُوهُمْ، جَرِّدُوا الْقُرْآنَ وَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -[1000]- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْضُوا وَأَنَا شَرِيكُكُمْ» فَلَمَّا قَدِمَ قَرَظَةُ قَالُوا: حَدِّثْنَا، قَالَ: نَهَانَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ

কারাযাহ ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আমরা ইরাকের উদ্দেশ্যে বের হলাম। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের সাথে ‘সারার’ নামক স্থান পর্যন্ত হেঁটে গেলেন। তিনি উযূ করলেন এবং (প্রতিটি অঙ্গ) দু’বার করে ধৌত করলেন। এরপর তিনি বললেন, “তোমরা কি জানো, আমি কেন তোমাদের সাথে হেঁটেছি?”

তারা বললেন, “হ্যাঁ, আমরা তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী, তাই আপনি আমাদের সাথে হেঁটেছেন।”

তিনি বললেন, “তোমরা এমন এক জনপদের লোকদের কাছে যাচ্ছ, যাদের মধ্যে কুরআনের গুঞ্জন মৌমাছির গুঞ্জনের মতো শোনা যায়। তোমরা (বেশি) হাদীস বর্ণনা করে তাদেরকে মনোযোগহীন করে দিও না এবং তাদেরকে ব্যস্ত করে ফেলো না। তোমরা কুরআনকে মূল ধরো এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে বর্ণনা কমিয়ে দাও। তোমরা যাও, আর আমি তোমাদের অংশীদার (সহযোগী)।”

কারাযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন সেখানে পৌঁছলেন, তখন লোকেরা তাঁকে বলল, “আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করুন।” তিনি বললেন, “উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে নিষেধ করেছেন।”