জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি
1984 - وَقَالَ مُنْذِرُ بْنُ سَعِيدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى:
[البحر الرجز]
انْعِقْ بِمَا شِئْتَ تَجِدْ أَنْصَارَا ... وَرُمْ أَسْفَارًا تَجِدْ حِمَارَا
يَحْمِلُ مَا وَضَعْتَ مِنْ أَسْفَارِ ... مَثَلُهُ كَمَثَلِ الْحِمَارِ
يَحْمِلُ أَسْفَارًا لَهُ وَمَا دَرَى ... إِنْ كَانَ مَا فِيهَا صَوَابًا أَوْ خَطَا
إِنْ سُئِلُوا قَالُوا كَذَا رُوِّينَا ... مَا إِنْ كَذَبْنَا لَا وَلَا اعْتَدَيْنَا
أَوْجَهُهُمْ مَنْ قَالَ: ذِي رِوَايَةْ ... لَيْسَ بِمَعْنَاهَا لَهُ دِرَايَهْ
كَبِيرُهُمْ يَصْغُرُ عِنْدَ الْحَفْلِ ... لِأَنَّهُ قَلَّدَ أَهْلَ الْجَهْلِ
মুন্যির ইবনু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহু তাআলা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:
তুমি যা ইচ্ছা তাই ঘোষণা করো, তুমি সাহায্যকারী পেয়ে যাবে;
এবং তুমি কিতাবের খণ্ডসমূহ (পুঁথি) অনুসন্ধান করো, তুমি একটি গাধা পেয়ে যাবে।
যা তুমি তার উপর চাপিয়ে দিয়েছ, সে তা বহন করবে।
তার দৃষ্টান্ত হলো গাধার দৃষ্টান্তের মতো—
সে তার কিতাবের খণ্ডসমূহ বহন করে, কিন্তু সে জানে না
যে তার মধ্যে যা কিছু আছে তা সঠিক নাকি ভুল।
যদি তাদের জিজ্ঞাসা করা হয়, তারা বলে, ’আমরা এভাবেই বর্ণনা করেছি,
আমরা মিথ্যা বলিনি, আর আমরা বাড়াবাড়িও করিনি।’
তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভালো ব্যক্তি হলো সে, যে বলে: ’এটা একটি বর্ণনা,
তবে এর অর্থের উপর তার কোনো জ্ঞান (বা উপলব্ধি) নেই।’
তাদের বড় নেতাও মজলিসে (জ্ঞানীদের সমাবেশে) ক্ষুদ্র হয়ে যায়,
কারণ সে জাহেলদের (অজ্ঞদের) অনুকরণ করেছে।
