2250 - وَقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ قَاسِمَ بْنَ أَصْبَغَ حَدَّثَهُمْ ثنا -[1143]- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْغَازِ، ثنا عِيسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا ابْنُ عَنْبَسَةَ، قَالَ: «كَانَتْ لِلنَّاسِ جِلَّةٌ وَنَابِتَةٌ وَكَانَتِ النَّابِتَةُ تَأْخُذُ عَنِ الْجِلَّةِ فَذَهَبَتِ الْجِلَّةُ وَالنَّابِتَةُ ثُمَّ جَاءَ قَوْمٌ يَسْمَعُونَ تِلْكَ الْأَخْلَاقَ كَأَنَّهَا أَحْلَامٌ»

ইবনে আনবাসা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

মানুষের মধ্যে ‘জিল্লাহ’ (প্রবীণ ও প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তিবর্গ) এবং ‘নাবিতাহ’ (নবীন প্রজন্ম) বিদ্যমান ছিল। এই নাবিতাহ প্রজন্ম জিল্লাহ (প্রবীণ)-দের কাছ থেকে জ্ঞান ও শিষ্টাচার গ্রহণ করত। অতঃপর জিল্লাহ এবং নাবিতাহ উভয় প্রজন্মই চলে গেল। এরপর এমন একদল লোক আসল, যারা সেই (উত্তম) চরিত্র বা আখলাক সম্পর্কে এমনভাবে শুনতে পায় যেন তা কেবলই স্বপ্ন।