2325 - أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَشِيدٍ قَالَ: أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ، بِمِصْرَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، " أَنَّهُ سَأَلَ عِكْرِمَةَ عَن أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ، قَالَ: هُنَّ أَحْرَارٌ، قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ؟ قَالَ: بِالْقُرْآنِ قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ؟ قَالَ: قَالَ اللَّهُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ} [النساء: 59] وَكَانَ عُمَرُ مِنْ أُولِي الْأَمْرِ قَالَ: عَتَقْتُ وَلَوْ بِسِقْطٍ "

হাকাম ইবনে আবান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি (হাকাম) ইকরামা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে উম্মাহাতুল আওলাদ (যে দাসী তার মনিবের সন্তানের জন্ম দেয়)-দের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি (ইকরামা) বললেন, “তারা স্বাধীন।”

আমি (হাকাম) বললাম, “কিসের ভিত্তিতে (তারা স্বাধীন)?”

তিনি বললেন, “কুরআনের ভিত্তিতে।”

আমি বললাম, “কুরআনের কিসের ভিত্তিতে?”

তিনি বললেন, আল্লাহ্‌ তাআলা বলেছেন:

{হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহ্‌র আনুগত্য কর, রাসূলের আনুগত্য কর এবং তোমাদের মধ্যে যারা উলিল আমর (কর্তৃত্বসম্পন্ন ব্যক্তি), তাদের আনুগত্য কর} [সূরা নিসা: ৫৯]। আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন সেই ’উলিল আমর’-এর অন্তর্ভুক্ত।

তিনি (উমর রাঃ) বলেছেন: “সে (উম্মে ওয়ালাদ) মুক্ত, এমনকি যদি (সন্তান) গর্ভপাত হয়েও যায়।”