235 - وَيُنْسَبُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ قَوْلِهِ وَهُوَ مَشْهُورٌ مِنْ شَعْرِهِ سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ يُنْشِدُهُ لَهُ:
[البحر البسيط]
النَّاسُ فِي جِهَةِ التَّمْثِيلِ أَكْفَاءُ ... أَبُوهُمُ آدَمٌ وَالْأُمُّ حَوَّاءُ
نَفْسٌ كَنَفْسٍ وَأَرْوَاحٌ مُشَاكِلَةٌ ... وَأَعْظُمٌ خُلِقَتْ فِيهِمْ وَأَعْضَاءُ
فَإِنْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ أَصْلِهِمْ حَسَبٌ ... يُفَاخِرُونَ بِهِ فَالطِّينُ وَالْمَاءُ
مَا الْفَضْلُ إِلَّا لِأَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّهُمُ ... عَلَى الْهُدَى لِمَنِ اسْتَهْدَى أَدِلَّاءُ
وَقَدْرُ كُلِّ امْرِئٍ مَا كَانَ يُحْسِنُهُ ... وَلِلرِّجَالِ عَلَى الْأَفْعَالِ أَسْمَاءُ -[219]-
وَضِدُّ كُلِّ امْرِئٍ مَا كَانَ يَجْهَلُهُ ... وَالْجَاهِلُونَ لِأَهْلِ الْعِلْمِ أَعْدَاءُ

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি তাঁর প্রসিদ্ধ কবিতার অংশ:

মানুষ সমতার দৃষ্টিকোণ থেকে সমান,
তাদের পিতা হলেন আদম এবং মাতা হাওয়া।
এক আত্মা অন্য আত্মার মতোই, রূহগুলোও একই রকম,
আর তাদের মধ্যে সৃষ্ট হাড় ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গও (একই প্রকৃতির)।
যদি তাদের বংশগত কোনো আভিজাত্য থাকে, যা নিয়ে তারা গর্ব করতে পারে,
তবে তা হলো কেবল মাটি ও পানি।
শ্রেষ্ঠত্ব কেবল জ্ঞানীদের জন্যই, নিশ্চয়ই তারা—
হেদায়েত অন্বেষণকারীদের জন্য পথপ্রদর্শক।
প্রত্যেক মানুষের মর্যাদা হলো তাই, যা সে (কর্মে) ভালো করে জানে;
মানুষের পরিচয় তার কর্মের মাধ্যমে।
আর প্রত্যেক মানুষের জন্য যা বিপরীত (শত্রু), তা হলো তার অজ্ঞতা;
এবং অজ্ঞরা জ্ঞানীদের শত্রু।