289 - وَلِأَبِي سُلَيْمَانَ جَلِيسِ ثَعْلَبٍ:
[البحر الوافر]
لَقَدْ ضَلَّتْ حُلُومٌ مِنْ أُنَاسٍ ... يَرَوْنَ الْعِلْمَ إِفْلَاسًا وَشُؤْمًا
كَسَانَا عِلْمُنَا فَخْرًا وَجُودًا ... وَبِالْجَهْلِ اكْتَسَوْا عَجْزًا وَلَوْمَا
هُمُ الثِّيرَانُ إِنْ فَكَّرْتَ فِيهِمْ ... فَكَيْفَ بِأَنْ تَرَى ثَوْرًا عَلِيمَا
فَجَانِبْهُمْ وَلَا تَعْتِبْ عَلَيْهِمُ ... وَكُنْ لِلْكُتْبِ دُونَهُمُ نَدِيمَا

আবু সুলাইমান, যিনি সা’লাবের সাথী ছিলেন, তিনি বলেছেন:

নিশ্চয়ই সে সকল লোকের বুদ্ধি পথভ্রষ্ট হয়েছে, যারা জ্ঞানকে (ইলমকে) দারিদ্র্য ও দুর্ভাগ্য মনে করে।

আমাদের জ্ঞান আমাদেরকে গৌরব ও বদান্যতা দ্বারা আবৃত করেছে, আর তারা অজ্ঞতার মাধ্যমে অক্ষমতা ও নিন্দাকে অর্জন করেছে।

যদি তুমি তাদের সম্পর্কে চিন্তা করো, তবে তারা ষাঁড়ের (পশুর) ন্যায়। তুমি কী করে এক শিক্ষিত/জ্ঞানী ষাঁড় দেখতে পাবে?

সুতরাং তুমি তাদের এড়িয়ে চলো এবং তাদের ওপর কোনো অভিযোগ করো না। আর তাদেরকে বাদ দিয়ে তুমি কিতাবসমূহের (জ্ঞানের গ্রন্থাদির) ঘনিষ্ঠ সঙ্গী হও।