429 - وَأَخْبَرَنَا خَلَفُ بْنُ الْقَاسِمِ، أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، أنا أَبُو زُرْعَةَ، -[328]- أنا أَبُو مُسْهِرٍ، أنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ: " يَجْلِسُ إِلَى الْعَالِمِ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ يَأْخُذُ كُلَّ مَا يَسْمَعُ فَذَلِكَ حَاطِبُ لَيْلٍ، وَرَجُلٌ لَا يَكْتُبُ وَيَسْمَعُ فَيُقَالُ لَهُ جَلِيسُ الْعَالِمِ، وَرَجُلٍ يَنْتَقِي وَهُوَ خَيْرُهُمْ"، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: «وَذَلِكَ الْعَالِمُ» . قَالَ أَبُو عُمَرَ: الْعَرَبُ تَضْرِبُ الْمَثَلَ بِحَاطِبِ اللَّيْلِ لِلَّذِي يَجْمَعُ كُلَّ مَا يَسْمَعُ مِنْ غَثٍّ وَسَمِينٍ، وَصَحِيحٍ وَسَقِيمٍ، وَبَاطِلٍ وَحَقٍّ؛ لِأَنَّ الْمُحْتَطِبَ بِاللَّيْلِ رُبَّمَا ضَمَّ أَفْعَى فَنَهَشَتْهُ وَهُوَ يَحْسَبُهَا مِنَ الْحَطَبِ.

সুলাইমান ইবনু মূসা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

একজন আলেমের মজলিসে সাধারণত তিন প্রকারের লোক বসে:

১. এমন ব্যক্তি যে যা কিছু শোনে, তার সবটুকুই গ্রহণ করে। সে হলো ’রাতে কাঠ সংগ্রহকারী’ (হাতিবুল লাইল)।
২. এমন ব্যক্তি যে লেখে না, তবে মনোযোগ সহকারে শোনে। তাকে বলা হয় ’আলেমের সঙ্গী’ (জলিসুল আলিম)।
৩. এমন ব্যক্তি যে (কথা) যাচাই-বাছাই করে নেয়। সে-ই তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

তিনি অন্য একবার বললেন: "আর সে-ই (অর্থাৎ যে বাছাই করে) প্রকৃত আলেম।"

আবু উমর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আরববাসীরা ’রাতে কাঠ সংগ্রহকারী’ (হাতিবুল লাইল)-এর উদাহরণ সেই ব্যক্তির জন্য ব্যবহার করে, যে যা কিছু শোনে—তার ভালো-মন্দ, মজবুত-দুর্বল, বাতিল ও সত্য সবকিছুই জমা করে। কারণ, যে ব্যক্তি রাতের অন্ধকারে কাঠ সংগ্রহ করে, সে ভুলক্রমে কাঠ মনে করে হয়তো কোনো সাপকেও ধরে ফেলে, ফলে সাপটি তাকে দংশন করে।