548 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، نا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ، نا يُونُسُ، نا سُفْيَانُ عَنِ السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: «خُذُوا عَنِّي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَلَوْ رَحَّلْتُمْ فِيهِنَّ الْمَطِيَّ حَتَّى أَنْضَيْتُمُوهُ لَمْ تَبْلُغُوهُ، لَا يَرْجُو عَبْدٌ إِلَّا رَبَّهُ، وَلَا يَخَافُ إِلَّا ذَنْبَهُ، وَلَا يَسْتَحِي إِذَا كَانَ لَا يَعْلَمُ أَنْ يَتَعَلَّمَ، وَلَا يَسْتَحِي إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَمْ يَعْلَمْ أَنْ يَقُولَ لَا أَعْلَمُ» ، وَذَكَرَ تَمَامَ الْخَبَرِ مِثْلَهُ

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাকে বলেছেন: তোমরা আমার কাছ থেকে এই বাক্যগুলো গ্রহণ করো। যদি তোমরা এগুলোর (মূল্য) অনুধাবন করার জন্য সওয়ারী হাঁকাও এবং সেগুলোকে ক্লান্ত করে দাও, তবুও তোমরা এর (পূর্ণ মূল্য) পৌঁছাতে পারবে না (অর্থাৎ এগুলো অমূল্য):

১. কোনো বান্দা যেন একমাত্র তার রব (আল্লাহ)-এর নিকট ছাড়া অন্য কারো নিকট আশা না রাখে।
২. এবং সে যেন তার নিজের গুনাহ ছাড়া অন্য কিছুকে ভয় না করে।
৩. আর সে যেন এমন বিষয়ে শিখতে লজ্জিত না হয়, যা সে জানে না।
৪. এবং তাকে যখন এমন কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয় যা সে জানে না, তখন ’আমি জানি না’ বলতে সে যেন লজ্জিত না হয়।