563 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ، نا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ، نا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ عِنْدَهُ وَلِيدَةٌ فَعَلَّمَهَا وَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَأَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِي فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ مَوَالِيهِ وَأَدَّى حَقَّ رَبِّهِ فَلَهُ أَجْرَانِ» خُذْهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ قَدْ كَانَ الرَّجُلِ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ "، الشَّعْبِيُّ يَقُولُهُ -[389]-

আবু মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যে কোনো ব্যক্তির কাছে যদি কোনো দাসী থাকে, অতঃপর সে তাকে শিক্ষা দেয় এবং সুন্দরভাবে শিক্ষা দেয়, আর তাকে শিষ্টাচার শেখায় এবং উত্তমরূপে শিষ্টাচার শেখায়, এরপর তাকে মুক্ত করে এবং তাকে বিবাহ করে, তবে তার জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার (সাওয়াব)।

আর আহলে কিতাবদের (গ্রন্থধারীদের) মধ্য থেকে যে কোনো ব্যক্তি তার নবীর উপর ঈমান আনে এবং আমার উপরও ঈমান আনে, তার জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার।

আর যে কোনো দাস তার মনিবদের হক (অধিকার) আদায় করে এবং তার রবের হক আদায় করে, তার জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার।”

(বর্ণনাকারী শু’বি (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন:) এটিকে বিনা মূল্যে গ্রহণ করো। কারণ, এর চেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ একটি তথ্যের জন্য মানুষ মদীনা পর্যন্ত সফর করত।