661 - قَالَ أَبُو عُمَرَ: لَقَدْ أَحْسَنَ أَبُو الْعَتَاهِيَةِ حَيْثُ يَقُولُ فِي مِثْلِ مَعْنَى هَذَا الْبَابِ:
[البحر البسيط]
لَا يُصْلِحُ النَّفْسَ إِذَا كَانَتْ مُصَرَّفَةً ... إِلَّا التَّنَقُّلُ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالِ
لَا تَلْعَبَنَّ بِكَ الدُّنْيَا وَأَنْتَ تَرَى ... مَا شِئْتَ مِنْ عِبَرٍ فِيهَا وَأَمْثَالِ

৬৬১ - আবু উমর (রহ.) বলেছেন: এই অধ্যায়ের অর্থের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বিষয়ে কবি আবু আল-আতাহিয়াহ খুবই সুন্দর বলেছেন, যখন তিনি বলেন:

"আত্মা যখন (বিভিন্ন দিকে) ধাবিত হয়, তখন এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় পরিবর্তিত হওয়া ছাড়া অন্য কিছু তাকে সংশোধন করতে পারে না।
দুনিয়া যেন তোমাকে নিয়ে খেলা না করে, অথচ তুমি এর মধ্যে তোমার ইচ্ছামতো শিক্ষা ও দৃষ্টান্ত দেখতে পাও।"