695 - أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: أنشدنا أَبُو مُحَمَّدٍ النَّحْوِيُّ قَالَ: أنشدنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: أنشدنا عَمْرُو بْنُ بَحْرٍ، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ وَالشِّعْرُ لِصَالِحِ بْنِ عَبْدِ الْقُدُّوسِ
[البحر الطويل]
وَإِنَّ عَنَاءً أَنْ تُفَهِّمَ جَاهِلًا ... فَيَحْسَبُ جَهْلًا أَنَّهُ مِنْكَ أَفْهَمُ
مَتَى يَبْلُغُ الْبُنْيَانُ يَوْمًا تَمَامَهُ ... إِذَا كُنْتَ تَبْنِيهِ وَغَيْرُكَ يَهْدِمُ
مَتَى يَنْتَهِي عَنْ شَيْءٍ مَنْ أَتَى بِهِ ... إِذَا لَمْ يَكُنْ مِنْهُ عَلَيْهِ تَنْدَمُ

সালেহ ইবনে আব্দুল কুদ্দুস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আর নিশ্চয়ই মূর্খকে বোঝাতে যাওয়া এক মহাকষ্ট,
কারণ সে মূর্খতাবশত মনে করে যে, সে তোমার চেয়েও বেশি বুঝে।

কোনো ইমারত কবে তার সমাপ্তি লাভ করবে,
যদি তুমি তা নির্মাণ করো আর অন্য কেউ তা ধ্বংস করে দেয়?

যে ব্যক্তি কোনো খারাপ কাজ করে, সে তা থেকে কবে বিরত হবে,
যখন এর জন্য তার মনে অনুশোচনা জাগে না?