705 - وَقَدْ نَظَمَ هَذَا الْمَعْنَى بَعْضُ الْعُلَمَاءِ فَقَالَ:
[البحر السريع]
مَنْ مَنَعَ الْحِكْمَةَ مِنْ أَهْلِهَا ... أَصْبَحَ فِي النَّاسِ لَهُمْ ظَالِمَا
أَوْ وَضَعَ الْحِكْمَةَ فِي غَيْرِهِمْ ... أَصْبَحَ فِي الْحُكْمِ لَهَا غَاشِمَا
لَا خَيْرَ فِي الْمَرْءِ إِذَا مَا غَدَا ... لَا طَالِبَ لِلْعِلْمِ وَلَا عَالِمَا

কোনো কোনো বিজ্ঞ আলেম এই অর্থকে কবিতার ছন্দে গেঁথেছেন। তাঁরা বলেন:

যে ব্যক্তি জ্ঞানের অধিকারীদের থেকে প্রজ্ঞা (হিকমাহ) গোপন করে রাখে,
সে মানুষের মাঝে তাদের প্রতি অত্যাচারী (যালিম) হিসেবে গণ্য হয়।

অথবা, যে ব্যক্তি প্রজ্ঞাকে এর অনুপযুক্তের হাতে তুলে দেয়,
সে এই বিধানের ক্ষেত্রে সীমালঙ্ঘনকারী ও অবিচারক হিসেবে পরিণত হয়।

সেই ব্যক্তির মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, যে জীবন যাপন করে—
না জ্ঞান অন্বেষণকারী হিসেবে, আর না জ্ঞানবান (আলেম) হিসেবে।