770 - وَقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيَّ حَدَّثَهُمْ، نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ح، وَأَنَّ بَكْرَ بْنَ الْعَلَاءِ حَدَّثَهُمْ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الشَّامِيُّ قَالَا: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ: " كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لَا تُخَالِفَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ أَيْنَ هَذَا؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ قَالَ: مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: " الرَّوَاحُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ الْيَوْمَ فَقَالَ: هَذِهِ السَّاعَةَ؟ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَأَنْظِرْنِي أَفِيضُ عَلَيَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَيْكَ فَنَزَلَ عَبْدُ اللَّهِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ لَهُ: إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ فَأَقْصِرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: صَدَقَ "

সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান (খলিফা) হাজ্জাজকে লিখেছিলেন যে, হজের কোনো বিষয়ে তুমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিরোধিতা করবে না।

এরপর যখন আরাফার দিন এলো এবং সূর্য ঢলে গেল, তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার (হাজ্জাজের) কাছে এলেন এবং আমিও তাঁর সাথে ছিলাম। তিনি তার তাঁবুর কাছে উচ্চস্বরে ডাক দিলেন, "সে কোথায়?"

তখন জাফরানি রঙে রঞ্জিত একটি চাদর পরিহিত অবস্থায় হাজ্জাজ তার কাছে বেরিয়ে এলেন। তিনি বললেন, "হে আবূ আব্দুর রহমান! আপনার কী হয়েছে?"

তিনি (ইবনে উমর) বললেন, "যদি তুমি আজ সুন্নাহর উপর আমল করতে চাও, তবে (আরাফার দিকে এখনই) রওয়ানা হও।"

সে (হাজ্জাজ) বলল, "এই মুহূর্তে?"

তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"

সে বলল, "তাহলে আমাকে একটু অবকাশ দিন, আমি আমার গায়ে পানি ঢেলে (প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি নিয়ে) নিই, এরপর আপনার কাছে আসছি।"

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অপেক্ষা করলেন, যতক্ষণ না হাজ্জাজ তার কাছে বেরিয়ে এলেন। এরপর হাজ্জাজ আমার এবং আমার পিতার মাঝে হাঁটতে লাগলেন।

আমি তাকে (হাজ্জাজকে) বললাম, "আপনি যদি সুন্নাহ অনুযায়ী আমল করতে চান, তবে খুতবা সংক্ষিপ্ত করুন এবং দ্রুত উকূফ (আরাফাতে অবস্থান) শুরু করুন।"

তখন সে (হাজ্জাজ) আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে তাকাতে লাগল, যাতে তিনি যেন কথাটি তাঁর কাছ থেকে শুনতে পান। আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা দেখে বললেন, "সে সত্য বলেছে।"