জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি
893 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى، نا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، نا سُحْنُونُ، نا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: « تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ، وَتَعَلَّمُوا لَهُ الْوَقَارَ وَالسَّكِينَةَ , وَتَوَاضَعُوا لِمَنْ تَعَلَّمْتُمْ مِنْهُ وَلِمَنْ عَلَّمْتُمُوهُ، وَلَا تَكُونُوا جَبَابِرَةَ الْعُلَمَاءِ، فَلَا يُقَوَّمُ جَهْلُكُمْ بِعِلْمِكُمْ»
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা জ্ঞান (ইলম) শিক্ষা করো এবং তা মানুষকে শিক্ষা দাও। তোমরা জ্ঞানের জন্য গাম্ভীর্য ও প্রশান্তি অর্জন করো। তোমরা যার কাছ থেকে শিখেছ, তার প্রতি এবং যাকে তোমরা শিক্ষা দিয়েছ, তার প্রতি বিনয়ী হও। আর তোমরা বিদ্বানদের মধ্যে দাম্ভিক (বা অহংকারী) হয়ো না। অন্যথায় তোমাদের জ্ঞান দ্বারা তোমাদের মূর্খতা ঠিক করা যাবে না।