939 - أُنْشِدْتُ لِبَعْضِ الْمُحْدَثِينَ:
[البحر السريع]

كُنْ مُوسِرًا إِنْ شِئْتَ أَوْ مُعْسِرًا ... لَا بُدَّ فِي الدُّنْيَا مِنَ الْهَمِّ
وَكُلَّمَا ازْدَدْتَ بِهَا ثَرْوَةً ... زَادَ الَّذِي زَادَكَ فِي الْغَمِّ
إِنِّي رَأَيْتُ النَّاسَ فِي دَهْرِهِمْ ... لَا يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ لُلْفَهْمِ
إِلَّا مُبَاهَاةً لِأَصْحَابِهِمْ ... وَعِدَّةً لِلْخَصْمِ وَالظُّلْمِ

জনৈক মুহাদ্দিস (বা আধুনিক কবি) কর্তৃক বর্ণিত হয়েছে:

তুমি যদি চাও তবে সচ্ছল হও কিংবা অসচ্ছল হও,
দুনিয়াতে দুশ্চিন্তা থাকা অনিবার্য।
আর তুমি যখনই এতে (দুনিয়ার জীবনে) সম্পদ বৃদ্ধি করো,
যা তোমাকে বাড়িয়ে দেয়, তা তোমার বিষাদকেও বাড়িয়ে দেয়।
নিশ্চয়ই আমি এই যুগে মানুষদেরকে দেখেছি,
তারা ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণ করে না বোঝার জন্য—
বরং শুধু নিজেদের সঙ্গীদের উপর গর্ব করার জন্য,
এবং প্রতিপক্ষ ও অত্যাচারের জন্য অস্ত্র হিসেবে (বা প্রস্তুতি হিসেবে)।