10401 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: " الْمَثَابَةُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ: الْمَوْضِعُ يَثُوبُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَيَئُوبُونَ: يَعُودُونَ إِلَيْهِ بَعْدَ الذَّهَابِ عَنْهُ، وَقَدْ يُقَالُ: ثَابَ إِلَيْهِ: اجْتَمَعَ إِلَيْهِ، فَالْمَثَابَةُ تَجَمُّعُ الِاجْتِمَاعِ، وَيَثُوبُونَ: يَجْتَمِعُونَ إِلَيْهِ رَاجِعِينَ بَعْدَ ذَهَابِهِمْ مِنْهُ وَمُبْتَدِئِينَ"

শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আরবদের পরিভাষায় ’আল-মাছাবাহ’ (المَثَابَةُ) হলো এমন স্থান যেখানে মানুষ ফিরে আসে এবং প্রত্যাবর্তন করে। অর্থাৎ সেখান থেকে চলে যাওয়ার পর আবার সেখানে ফিরে আসে। কখনো কখনো বলা হয়: ’ছাবা ইলাইহি’ (ثَابَ إِلَيْهِ)-এর অর্থ হলো: তার কাছে একত্রিত হওয়া। অতএব, ’আল-মাছাবাহ’ হলো একত্রিত হওয়ার সমষ্টি। আর ’ইয়াছূবূনা’ (يَثُوبُونَ) অর্থ হলো: তারা তার কাছে সমবেত হয়—সেখান থেকে চলে যাওয়ার পর প্রত্যাবর্তনকারী হিসাবেও এবং নতুনভাবে আগমনকারী হিসাবেও।"