10413 - قَالَ: وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: لَمَّا أَهْبَطَ اللَّهُ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ الْجَنَّةِ، طَأْطَأَهُ، فَشَكَى الْوَحْشَةَ إِلَى أَصْوَاتِ الْمَلَائِكَةِ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، مَا لِي لَا أَسْمَعُ حِسَّ الْمَلَائِكَةِ؟ قَالَ: خَطِيئَتُكَ يَا آدَمُ، وَلَكِنِ اذْهَبْ فَإِنَّ لِي بَيْتًا -[381]- بِمَكَّةَ فَائْتِهِ، فَافْعَلْ حَوْلَهُ نَحْوَ مَا رَأَيْتَ الْمَلَائِكَةُ يَفْعَلُونَ حَوْلَ عَرْشِي، فَأَقْبَلَ يَتَخَطَّى، مَوْضِعُ كُلِّ قَدَمٍ قَرْيَةٌ، وَمَا بَيْنَهُمَا مَفَازَةٌ، فَلَقِيَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالرَّدْمِ، فَقَالُوا: «بِرَّ حَجَّكَ يَا آدَمُ، لَقَدْ حَجَجْنَا هَذَا الْبَيْتَ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ»

আবূ সালামাহ থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাআলা আদম (আঃ)-কে জান্নাত থেকে নামিয়ে দিলেন, তিনি মাথা নিচু করলেন। এরপর ফেরেশতাদের আওয়াজ না পেয়ে তিনি একাকীত্বের অভিযোগ করলেন এবং বললেন, "হে আমার রব, কী হলো আমার, আমি কেন ফেরেশতাদের শব্দ শুনতে পাচ্ছি না?" তিনি (আল্লাহ) বললেন, "এটা তোমার ভুল, হে আদম। কিন্তু তুমি যাও, মক্কায় আমার একটি ঘর আছে। তুমি সেখানে যাও এবং তুমি আমার আরশের চারপাশে ফেরেশতাদের যা করতে দেখেছিলে, তার কাছাকাছি কিছু এর চারদিকে করো।" এরপর তিনি (আদম) পদক্ষেপ নিতে নিতে চলতে লাগলেন। তাঁর প্রতিটি পদচিহ্নের স্থানে একটি করে গ্রাম (জনপদ) হলো এবং তাদের মধ্যবর্তী স্থান মরুভূমিতে পরিণত হলো। এরপর ফেরেশতারা তাঁকে বাঁধের কাছে পেয়ে বলল, "হে আদম, আপনার হজ কবুল হোক! আমরা আপনার দুই হাজার বছর আগে এই ঘরের হজ করেছি।"