10482 - أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِجَازَةً، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنِ الرَّبِيعِ، عَنِ الشَّافِعِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: قَوْلُ اللَّهِ: {عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ} [المائدة: 95] قَالَ: عَفَا عَمَّا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قُلْتُ: وَقَوْلُهُ: {وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ} [المائدة: 95] قَالَ: مَنْ عَادَ فِي الْإِسْلَامِ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ، وَعَلَيْهِ فِي ذَلِكَ الْكَفَّارَةُ. قَالَ: وَإِنْ عَمَدَ فَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ، فَقُلْتُ لَهُ: فَهَلْ فِي الْعَوْدِ مِنْ حَدٍّ يُعْلَمُ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: أَفَتَرَى حَقًّا عَلَى الْإِمَامِ أَنْ يُعَاقِبَهُ؟ أَظُنُّهُ قَالَ: لَا، إِنَّمَا ذَلِكَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ، وَيَفْتَدِي "

আতা’ থেকে বর্ণিত,

আমি (ইবনু জুরাইজ) আতা’কে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহ তাআলার বাণী: {তোমাদের থেকে যা অতীতে হয়েছে, আল্লাহ তা ক্ষমা করে দিয়েছেন} [সূরা আল-মায়েদা: ৯৫] সম্পর্কে। তিনি বললেন, তিনি (আল্লাহ) জাহিলিয়্যাত (ইসলাম পূর্ব যুগ)-এর সময়ের বিষয় ক্ষমা করে দিয়েছেন। আমি বললাম, আর আল্লাহ তাআলার বাণী: {যে পুনরায় করবে, আল্লাহ তার থেকে প্রতিশোধ নিবেন} [সূরা আল-মায়েদা: ৯৫] সম্পর্কে? তিনি বললেন, যে ব্যক্তি ইসলামের মধ্যে (সেই কাজ) পুনরায় করবে, আল্লাহ তার থেকে প্রতিশোধ নিবেন এবং এর জন্য তার উপর কাফফারা ওয়াজিব। তিনি (আরো) বললেন, যদি সে ইচ্ছাকৃতভাবেও তা করে, তবুও তার উপর কাফফারা ওয়াজিব। তখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, এই পুনরাবৃত্তির ক্ষেত্রে কি কোনো নির্ধারিত শাস্তি (হাদ) আছে? তিনি বললেন, না। আমি বললাম, আপনি কি মনে করেন যে ইমামের (শাসকের) জন্য তাকে শাস্তি দেওয়া আবশ্যক? আমার মনে হয় তিনি বললেন, না। বরং এটি তার এবং আল্লাহর মধ্যকার বিষয়, আর তাকে ফিদিয়া দিতে হবে।