10564 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا وَأَبُو بَكْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قُلْتُ لِعَطَاءٍ: {فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ} [المائدة: 95]، إِلَى: {هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةَ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ} [المائدة: 95] قَالَ: مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَصَابَهُ فِي حَرَمٍ، يُرِيدُ الْبَيْتَ، كَفَّارَةُ ذَلِكَ عِنْدَ الْبَيْتِ "

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, আমি আত্বা’কে জিজ্ঞেস করলাম: (আল্লাহর বাণী) "{তখন তার প্রতিবিধান হলো, সে যা শিকার করেছে, তার সমপরিমাণ গৃহপালিত পশু}" [সূরা মায়েদাহ: ৯৫] থেকে শুরু করে "{কা’বা পর্যন্ত পৌঁছনোর মতো কুরবানীর পশু অথবা কাফ্‌ফারা, দরিদ্রদের খাবার}" [সূরা মায়েদাহ: ৯৫] পর্যন্ত (এই বিধান সম্পর্কে)। তিনি (আত্বা’) বললেন: যেহেতু সে হারাম (সীমা)-এর মধ্যে তা শিকার করেছিল – অর্থাৎ বায়তুল্লাহ্‌র দিকে লক্ষ্য করে (বায়তুল্লাহ্‌র এলাকার মধ্যে) – তাই এর কাফ্‌ফারা বায়তুল্লাহ্‌র কাছেই দিতে হবে।