10654 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، وأَبُو زَكَرِيَّا، وأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ، أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ زِيَادٍ، مَوْلًى لِبَنِي مَخْزُومٍ وَكَانَ ثِقَةً: أَنَّ قَوْمًا حُرُمًا أَصَابُوا صَيْدًا، فَقَالَ لَهُمُ ابْنُ عُمَرَ: عَلَيْكُمْ جَزَاءٌ، فَقَالُوا: عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا، أَوْ عَلَيْنَا كُلِّنَا جَزَاءٌ وَاحِدٌ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «إِنَّهُ لَمُعَزَّزٌ بِكُمْ، بَلْ عَلَيْكُمْ كُلِّكُمْ جَزَاءٌ وَاحِدٌ»

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদল লোক, যারা ইহরাম অবস্থায় ছিল, তারা শিকার ধরল। তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদেরকে বললেন: তোমাদের উপর কাফফারা (বদলা) আবশ্যক। তারা বলল: আমাদের প্রত্যেকের উপর কি (আলাদা) কাফফারা, নাকি আমাদের সকলের উপর একটি মাত্র কাফফারা? তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয়ই এটি তোমাদের সাথে সম্মিলিতভাবে সম্পর্কিত; বরং তোমাদের সকলের উপর একটি মাত্র কাফফারা আবশ্যক।"