10690 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ قَالَ: «فِي كُلِّ شَيْءٍ صَيْدٍ مِنَ الطَّيْرِ حَمَامَةٍ فَصَاعِدًا شَاةٌ، وَفِي الْيَعْقُوبَ، وَالْحَجَلَةِ -[460]-، وَالْقَطَاةِ، وَالْكَرَوَانِ، وَالْكَرْكِيِّ، وَابْنِ الْمَاءِ، وَدَجَاجَةِ الْحَبَشِ، وَالْخَرْبِ شَاةٌ شَاةٌ»، فَقُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَرَأَيْتَ الْخَرْبَ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ شَيْءٍ رَأَيْتُهُ قَطُّ مِنْ صَيْدِ الطَّيْرِ، أَيُخْتَلَفُ أَنْ يَكُونَ فِيهِ شَاةٌ؟ فَقُلْ: «كُلُّ شَيْءٍ يَكُونُ مِنْ صَيْدِ الطَّيْرِ كَانَ حَمَامَةً فَصَاعِدًا فَفِيهِ شَاةٌ»

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "প্রত্যেক শিকারযোগ্য পাখির ক্ষেত্রে, যা একটি কবুতর বা তার চেয়ে বড়, তার জন্য একটি বকরী (পশু) জরিমানা দিতে হবে। আর ইয়া’কুব (এক ধরনের পাখি), হাজালা (তিতির জাতীয় পাখি), কাতাত (বালুচর পাখি), কারাওয়ান (পাখি), কারকি (সারস), ইবনুল মা’ (জলজ পাখি), হাবশী মুরগি (গিনি ফাউল), এবং খার্ব (ডাহুক/বাস্টার্ড)-এর জন্য একটি করে বকরী জরিমানা।"
আমি আতাকে বললাম: আপনি খার্বের (বাস্টার্ড) বিষয়টি কী মনে করেন? কেননা শিকারযোগ্য পাখিদের মধ্যে এটিই সবচেয়ে বড় যা আমি কখনো দেখেছি। এর জন্য একটি বকরী জরিমানা হবে তাতে কি কোনো ভিন্নমত আছে?
তিনি বললেন: "শিকারযোগ্য পাখির মধ্যে যা কিছুই একটি কবুতর বা তার চেয়ে বড় হবে, তার জন্য একটি বকরী (জরিমানা) দিতে হবে।"