10722 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: سُئِلَ سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ بِيضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ، فَأَخْبَرَنَا، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْأَنْصَارِ: أَنَّ رَجُلًا كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَأَوْطَأَ أَدَاحِيَّ نَعَامٍ، فَانْطَلَقَ إِلَى عَلِيٍّ -[467]- فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: عَلَيْكَ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ ضِرَابُ نَاقَةٍ أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «قَدْ قَالَ عَلِيٌّ مَا قَدْ سَمِعْتَ، وَلَكِنْ هَلُمَّ إِلَى الرُّخْصَةِ، عَلَيْكَ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ صَوْمُ يَوْمٍ أَوْ إِطْعَامُ مِسْكِينٍ»

অনুবাদঃ মু’আবিয়া ইবনে কুররা থেকে জনৈক আনসারী রাবী সূত্রে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার সওয়ারীর উপর ছিলেন। (সওয়ারীর চলন্ত অবস্থায়) তার পা একটি উটপাখির ডিমের আস্তানার উপর পড়ে গেল। তখন সে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেল এবং এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন, "তোমার উপর ওয়াজিব, প্রতিটি ডিমের পরিবর্তে একটি উটনীর গর্ভস্থ বাচ্চার মূল্য অথবা একটি উটনীর গর্ভধারণের মূল্য (ক্ষতিপূরণ হিসেবে) দিতে হবে।" এরপর লোকটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেল এবং এ বিষয়টি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করল। তখন তিনি বললেন, "আলী যা বলেছেন তা তুমি শুনেছ। তবে এসো, আমি তোমাকে সহজ পন্থা বলে দিচ্ছি। তোমার উপর ওয়াজিব, প্রতিটি ডিমের পরিবর্তে এক দিনের রোযা অথবা একজন মিসকীনকে খাদ্য দান করা।"