18628 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ، يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مِنَ النَّارِ إِلَى صَدْرِهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ فِي النَّارِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَدِ انْغَمَسَ فِيهَا» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

অনুবাদঃ আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নামবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে কম শাস্তি হবে সেই ব্যক্তির, যে আগুনের দুটি জুতা পরিহিত থাকবে, যার ফলে শাস্তির অন্যান্য অংশের পাশাপাশি তার মগজ ফুটতে থাকবে। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ আছে যাদের শাস্তি অন্যান্য অংশের পাশাপাশি তাদের বক্ষ পর্যন্ত হবে। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ আছে যাদের শাস্তি অন্যান্য অংশের পাশাপাশি তাদের কণ্ঠাস্থি পর্যন্ত হবে। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ আছে যারা সম্পূর্ণরূপে তার মধ্যে ডুবে থাকবে।"