18653 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُعِيَ الْإِنْسَانُ بِأَكْثَرِ عَمَلِهِ، فَإِنْ كَانَتِ الصَّلَاةُ أَفْضَلَ دُعِيَ بِهَا، وَإِنْ كَانَ صِيَامُهُ دُعِيَ بِهِ، وَإِنْ كَانَ الْجِهَادُ دُعِيَ بِهِ، ثُمَّ يَأْتِي بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ: الرَّيَّانُ، يُدْعَى مِنْهُ الصَّائِمُونَ ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَثَمَّ أَحَدٌ يُدْعَى بِعَمَلَيْنِ؟ قَالَ: " نَعَمْ. أَنْتَ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন মানুষকে তার শ্রেষ্ঠতম আমল দ্বারা আহ্বান করা হবে। যদি সালাত শ্রেষ্ঠ হয়, তবে তাকে তা দ্বারা আহ্বান করা হবে; যদি তার সওম (রোযা) শ্রেষ্ঠ হয়, তবে তাকে তা দ্বারা আহ্বান করা হবে; আর যদি জিহাদ শ্রেষ্ঠ হয়, তবে তাকে তা দ্বারা আহ্বান করা হবে। অতঃপর সে জান্নাতের এমন একটি দরজার কাছে আসবে, যাকে 'রাইয়ান' বলা হয়, যা দিয়ে সওম পালনকারীদের আহ্বান করা হবে।"
আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এমন কি কেউ থাকবে যাকে দুটি আমল দ্বারা আহ্বান করা হবে?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ, তুমি।"