4 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عُبَيْدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ هَكَذَا، قَالَ : عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عِيَاضٍ الأَنْصَارِيِّ رَفَعَهُ، قَالَ : إِنَّ ` لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ` كَلِمَةٌ عَلَى اللَّهِ كَرِيمَةٌ، لَهَا عِنْدَ اللَّهِ مَكَانٌ، وَهِيَ كَلِمَةٌ مَنْ قَالَهَا صَادِقًا أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ . وَمَنْ قَالَهَا كَاذِبًا، حَقَنَتْ دَمَهُ، وَأَحْرَزَتْ مَالَهُ، وَلَقِيَ اللَّهَ غَدًا فَحَاسَبَهُ . قَالَ الْبَزَّارُ : وَلا نَعْلَمُ أَسْنَدَ عِيَاضٌ إِلا هَذَا . *

অনুবাদঃ ইয়ায আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয়ই ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) বাক্যটি আল্লাহর নিকট অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ একটি কালিমা। আল্লাহর কাছে এর বিশেষ স্থান রয়েছে। এটি এমন একটি বাক্য, যে ব্যক্তি সত্যতার সাথে (আন্তরিকভাবে) তা উচ্চারণ করবে, আল্লাহ তাকে এর মাধ্যমে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।

আর যে ব্যক্তি মিথ্যাচারী হয়ে (আন্তরিকতা ছাড়া শুধু মুখে) তা বলবে, এটি (দুনিয়ায়) তার রক্ত রক্ষা করবে এবং তার সম্পদ সুরক্ষিত রাখবে, কিন্তু কাল (কিয়ামতের দিন) সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে এবং আল্লাহ তার হিসাব গ্রহণ করবেন।"