42 - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ثنا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّخْلَةِ مَا أَتَاكَ مِنْهَا نَفَعَكَ ` . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلا قَوْلِهِ : ` مَا أَتَاكَ مِنْهَا نَفَعَكَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : سُفْيَانُ ثِقَةٌ وَاسِطِيٌّ، رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ، وَحُصَيْنٌ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَجَمَاعَةٌ، وَرَوَى عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . *

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘মু’মিনের উপমা হলো খেজুর গাছের মতো; এর থেকে তুমি যা কিছু পাও, তা-ই তোমাকে উপকার দেয়।’