87 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ الْقَيْسِيُّ، ثنا أَبُو مُضَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : ذُكِرَ حَاتِمٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` ذَاكَ رَجُلٌ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ ` . *

অনুবাদঃ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট (হাতেম তাঈ)-এর কথা উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি বললেন: ‘সে এমন এক ব্যক্তি, যে কোনো উদ্দেশ্য স্থির করেছিল এবং তা অর্জনও করেছিল।’