1097 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السِّرَاجُ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: كَانَ رَبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ يَأْتِي عَلْقَمَةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَأَتَاهُ فَقَالَ: سَمِعْتُ قِسًّا أَوْ قَالَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَهُوَ يَقُولُ: مَا أَكْثَرَ الدُّعَاءَ وَأَقَلَّ الْإِجَابَةَ وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ تَعَالَى لَا يَقْبَلُ إِلَّا النَّاخِلَةَ مِنَ الدُّعَاءِ، قَالَ: فَتَعَجَّبَ عَلْقَمَةُ لِتَعَجُّبِ الرَّبِيعِ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ: وَمَا تَعَجُّبُكَ؟ أَوَمَا سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَا يَقْبَلُ مِنْ مُسَمِّعٍ، وَلَا لَاعِبٍ وَلَا لَاهٍ إِلَّا مَنْ دَعَا ثَبْتَ الْقَلْبِ؟ "

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

মালিক ইবনুল হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: রাবী‘ ইবনু খুসাইম (রাহিমাহুল্লাহ) জুমুআর দিন আলক্বামা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে আসতেন। একদিন তিনি তাঁর কাছে এসে বললেন: আমি একজন পাদ্রীকে, অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আহলে কিতাবের একজন লোককে, বলতে শুনেছি: "দোয়া কতই না বেশি, অথচ তার কবুলিয়াত কতই না কম! আর এর কারণ হলো, আল্লাহ তাআলা দোয়ার মধ্যে থেকে শুধু নির্ভেজাল অংশটুকুই কবুল করেন।"

বর্ণনাকারী বলেন: রাবী‘-এর এই বিস্ময় দেখে আলক্বামাও বিস্মিত হলেন।

বর্ণনাকারী বলেন: তখন আব্দুর রহমান ইবনু ইয়াযীদ বললেন: আপনার বিস্ময়ের কী কারণ? আপনি কি আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শোনেননি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা এমন কোনো ব্যক্তির দুআ কবুল করেন না, যে লোক-দেখানো (শুনিয়ে শুনিয়ে) দুআ করে, অথবা খেলাচ্ছলে (উদাসীনভাবে) দুআ করে, অথবা বেখেয়ালিতে মগ্ন হয়ে দুআ করে, কেবল সেই ব্যক্তির দুআ ছাড়া, যে স্থিরচিত্তে (দৃঢ় প্রত্যয়ে) দুআ করে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.