119 - حَدَّثَنَا عَمْرٌو، ثنا جَابِرُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، قَالَ : وَبِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا أَعْرِفَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا أَتَاهُ عَنِّي حَدِيثٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ : اتْلُوا عَلَيَّ بِهِ قُرْآنًا، مَا جَاءَكُمْ مِنْ خَيْرٍ أَنَا قُلْتُهُ، وَإِنْ لَمْ أَقُلْهُ فَأَنَا أَقُولُهُ، وَمَا جَاءَكُمْ مِنْ شَرٍّ فَإِنِّي لا أَقُولُ الشَّرَّ ` . قُلْتُ : عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ بَعْضُهُ، وَهُوَ مُنْكَرٌ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

আমি যেন তোমাদের কাউকে এমন অবস্থায় না পাই যে, আমার পক্ষ থেকে তার কাছে একটি হাদীস পৌঁছানো হলো, আর সে তখন তার আরামদায়ক আসনে হেলান দিয়ে বসা এবং সে বলছে: ‘তোমরা এর পরিবর্তে আমার কাছে শুধু কুরআনই পেশ করো।’ (শুনে রেখো,) তোমাদের কাছে কল্যাণের যে কথাগুলো এসেছে, তা আমিই বলেছি; আর যদিও আমি তা না-ও বলি, তবুও আমিই তা বলি। আর তোমাদের কাছে অকল্যাণের যা কিছু এসেছে, নিশ্চয় আমি অকল্যাণকর কোনো কথা বলি না।