شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার
حدثنا أحمد بن داود قال: ثنا مسدد قال: ثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، قال: حدثني سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . قال أبو جعفر فأخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذين الحديثين بالفرض الذي لا بد منه، ولا تتم الصلاة إلا به فعلمنا أن ما سوى ذلك إنما أريد به أنه أدنى ما يبتغى به الفضل، وإن كان ذلك الحديث - الذي ذلك فيه منقطعا - عنه غير مكافئ لهذين الحديثين في إسنادهما. وهذا قول أبي حنيفة، وأبي يوسف، ومحمد، رحمهم الله تعالى. 23 - باب ما ينبغي أن يقال في الركوع والسجود
অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... (এর অনুরূপ) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত।
আবু জাফর (তাহাবী) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দুটি হাদীসে এমন ফরয সম্পর্কে জানিয়েছেন যা অপরিহার্য এবং যা ছাড়া সালাত পরিপূর্ণ হয় না। সুতরাং আমরা জানতে পারলাম যে, এর অতিরিক্ত যা কিছু আছে, তার উদ্দেশ্য হলো, তা (আমল করা) সর্বনিম্ন ফযিলত যা কাম্য। যদিও সেই হাদীস (যার মধ্যে সেটি আছে) যার সূত্র পরম্পরা (সনদ) রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বিচ্ছিন্ন, তা সনদের দিক থেকে এই দুটি হাদীসের সমতুল্য নয়। আর এটিই ইমাম আবু হানীফা, আবু ইউসুফ এবং মুহাম্মাদ (রহিমাহুমুল্লাহ)-এর অভিমত।
২৩ - অনুচ্ছেদ: রুকু ও সিজদায় কী বলা উচিত।
تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.