الحديث


شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার





شرح معاني الآثار (1312)


حدثنا أبو أمية، قال: ثنا روح بن عبادة، عن ابن جريج، قال: أخبرني موسى بن عقبة، عن عبد الله بن الفضل، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا ركع قال: "اللهم لك ركعت، وبك آمنت ولك أسلمت أنت ربي، خشع لك سمعي وبصري ومخي وعظمي وعصبي وما استقلت به قدمي الله رب العالمين" .




অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রুকূ করতেন, তখন বলতেন: “হে আল্লাহ! আপনার জন্যই আমি রুকূ করলাম, আপনার প্রতিই আমি ঈমান আনলাম এবং আপনার কাছেই আত্মসমর্পণ করলাম। আপনিই আমার প্রতিপালক। আপনার কাছেই আমার কান, আমার চোখ, আমার মগজ, আমার হাড়, আমার শিরা-উপশিরা এবং যা কিছু আমার পা বহন করে আছে (অর্থাৎ আমার সমস্ত শরীর), তা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য বিনীত হলো।”




تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : Null