14 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، صَلَّى بِالنَّاسِ ، فَتَرَكَ آيَةً ، فَقَالَ: " أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي؟ " فَقَالَ أُبَيٌّ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم: " إِنْ كَانَ أَحَدٌ أَخَذَهَا عَلَيَّ فَإِنَّكَ أَنْتَ هُوَ ".
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي أُبَيٌّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ كُلٌّ مِنْهُمْ: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، بِهِ.
ـ‌

অনুবাদঃ উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন এবং তিনি একটি আয়াত ছেড়ে দেন (ভুলে যান)। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে আমার কিরাআত থেকে কোনো কিছু খেয়াল করেছে (ভুল ধরেছে)?" উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি, হে আল্লাহর রাসূল। আপনি অমুক অমুক আয়াতটি বাদ দিয়েছেন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি কেউ আমার উপর (আমার ভুল) ধরে থাকে, তবে সে তুমিই।"