153 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ كُرْدُوسَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ شُعْبَةُ : أُرَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لأَنْ تُفَصِّلَ الْمُفَصَّلَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا بَابًا ` . قَالَ شُعْبَةُ : فَقُلْتُ لِعَبْدِ الْمَلِكِ : أَيُّ مُفَصَّلٍ ؟ قَالَ : الْقَصَصُ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى كُرْدُوسٌ عَنْ عَلِيٍّ إِلا هَذَا . *

অনুবাদঃ আলী ইবনে আবু তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“মুফাসসাল (সূরাসমূহের বিস্তারিত) বর্ণনা করা আমার নিকট ‘এতগুলো অধ্যায়’ (বা দরজা) জানার চেয়ে অধিক প্রিয়।”

[বর্ণনাকারী] শু‘বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আব্দুল মালিককে জিজ্ঞেস করলাম: ‘আইয়্যু মুফাসসালিন’ (কোন মুফাসসাল)? তিনি বললেন: ‘আল-কাসাস’ (ইতিহাস বা কাহিনীগুলো)।