199 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : ` ثَلاثَةٌ لا يَرِيحُونَ رِيحَ الْجَنَّةِ : رَجُلٌ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَرَجُلٌ كَذَبَ عَلَى نَبِيِّهِ، وَرَجُلٌ كَذَبَ عَلَى عَيْنَيْهِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ هَذَا اللَّفْظَ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عُمَرَ، وَهُوَ دِمَشْقِيٌّ، وَقَالَ بَعْضُ مَنْ رَوَى عَنْهُ أَيْلِيٌّ، وَقَدْ حَدَّثَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ عُمَرَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ، وَيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ . *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিন প্রকারের লোক জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না:

১. যে ব্যক্তি তার পিতা ব্যতীত অন্য কাউকে পিতা বলে দাবি করে।
২. যে ব্যক্তি তার নবীর উপর মিথ্যা আরোপ করে (অর্থাৎ, তাঁর নামে মিথ্যা কথা বলে)।
৩. এবং যে ব্যক্তি তার চোখের দেখা বিষয় নিয়ে মিথ্যা বলে।