كشف الأستار
Kashful Astar
কাশুফুল আসতার
202 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثنا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : بَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ : مَا أَحَادِيثُ يَبْلُغُنَا عَنْكَ أَنَّهَا تُحَدَّثُ بِهَا وَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لا نَسْمَعُهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ، تُحَدِّثُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ، قُلْتُ : قَدْ حَدَّثَنَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَعَيْنَاهُ، قَالَ : كَذَبْتَ وَكَبِرْتَ وَخَرِفْتَ، قَالَ زَيْدٌ : فَقُلْتُ : أَمَا أَنِّي سَمِعْتُ وَوَعَاهُ قَلْبِي، وَهُوَ يَقُولُ : ` مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ` . *
অনুবাদঃ যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আমার কাছে লোক পাঠাল। আমি তার কাছে গেলাম।
তখন সে বলল: আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে কী ধরনের হাদীস পৌঁছেছে যে আপনি তা বর্ণনা করেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে তা বর্ণনা করে থাকেন? আমরা তো এগুলো আল্লাহ্র কিতাবে (কুরআনে) শুনতে পাই না। আপনি বর্ণনা করছেন যে, তাঁর (রাসূলের) জন্য জান্নাতে একটি হাউয (হাওয/জলাধার) থাকবে।
আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবশ্যই এ বিষয়ে আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমরা তা ভালোভাবে স্মরণ রেখেছি।
সে (উবায়দুল্লাহ) বলল: আপনি মিথ্যা বলেছেন, বৃদ্ধ হয়ে গেছেন এবং আপনার জ্ঞানবুদ্ধি লোপ পেয়েছে।
যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন আমি বললাম: কিন্তু আমি তো তা শুনেছি এবং আমার হৃদয় তা স্মরণ রেখেছে। আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ‘যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়।’