الحديث


إتحاف المهرة
Ithaful Maharah
ইতহাফুল মাহারাহ





إتحاف المهرة (25512)


25512 - حديث (ط) : لا قطع إلا في ربع دينار فصاعداً.
مالك في آخر الحدود: عن يحيى بن سعيد، أخبرني أبو بكر بن محمد بن عمرو ابن حزم، أنه وجد نَبَطيّاً قد سرق خواتم من حديد، فحبسه ليقطعه، فأرسلت إليه عَمرة مولاة لها يقال لها: أُمَية … فذكر الخبر، وفيه قصة.




অনুবাদঃ আবু বকর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আমর ইবনু হাযম থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "এক চতুর্থাংশ দিনার বা তার চেয়ে বেশি (মূল্যের বস্তু চুরির) ক্ষেত্রে ব্যতীত হাত কাটার (বিধান) নেই।"

(ইমাম) মালিক ‘আল-হুদূদ’ (অধ্যায়ের) শেষাংশে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ সূত্রে বর্ণনা করেন: আবু বকর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আমর ইবনু হাযম আমাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি একজন নাবাতিকে (নাবাতীয় ব্যক্তিকে) লোহার আংটি চুরি করতে দেখেন এবং তাকে হাত কাটার জন্য আটক করেন। তখন আমরা (বিনতে আব্দুর রহমান) উমাইয়াহ নামক তাঁর এক দাসীর মাধ্যমে তাঁর কাছে বার্তা পাঠান... এরপর সম্পূর্ণ ঘটনাটি বর্ণনা করা হয়, যার মধ্যে একটি উপদেশমূলক ঘটনা রয়েছে।