259 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَضْرَوَيْهِ الْخَطِيبِيُّ السَّمَرْقَنْدِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَيْشَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: " الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ: آيَةٌ مُحْكَمَةٌ، وَسُنَّةٌ قَائِمَةٌ، وَفَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ، فَمَا كَانَ سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ "

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “জ্ঞান (ইলম) হলো তিন প্রকার: সুস্পষ্ট (অকাট্য) আয়াত, প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ এবং ন্যায়ানুগ ফারায়েয (ইসলামী আইন)। এইগুলো ছাড়া যা কিছু আছে, তা হলো অতিরিক্ত।”