3324 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ عن هَانِئِ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ثَلاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ اسْتَوْجَبَ الثَّوَابَ وَاسْتَكْمَلَ الإِيمَانَ : خُلُقٌ يَعِيشُ بِهِ فِي النَّاسِ، وَوَرَعٌ يَحْجِزُهُ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ، وَحُلْمٌ يَرُدُّهُ عَنْ جَهْلِ الْجَاهِلِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَ بِأَحَادِيثَ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهَا *

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তিনটি গুণ— যার মধ্যে এগুলো বিদ্যমান থাকে, সে সওয়াব (পুরস্কার) পাওয়ার যোগ্য হয় এবং তার ঈমান পূর্ণতা লাভ করে:

১. উত্তম চরিত্র, যার মাধ্যমে সে মানুষের সাথে জীবনযাপন করে;
২. পরহেযগারিতা (আল্লাহ্‌ভীতি), যা তাকে আল্লাহ্‌র হারাম বস্তু থেকে বিরত রাখে;
৩. সহনশীলতা (ধৈর্য), যা তাকে কোনো মূর্খের মূর্খতা থেকে ফিরিয়ে রাখে।”