3355 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ، عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُ، قَالَ : قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَنْ يَسْكُنُهَا ؟ قَالَ : الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ، وَالْمُتَبَاذِلُونَ فِي اللَّهِ، وَالْمُتَلاقُونَ فِي اللَّهِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا مُوسَى، وَلا عَنْهُ إِلا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، وَمُحَمَّدٌ مَدَنِيٌّ مَشْهُورٌ، رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَلَمْ يَكُنْ بِالْحَافِظِ *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয় জান্নাতে ইয়াকূত (চুনি/বিশেষ লাল মণি) পাথরের স্তম্ভসমূহ রয়েছে, যার উপরে জাবারজাদ (বিশেষ সবুজ মণি) পাথরের কক্ষসমূহ (বা বালাখানা) নির্মিত। সেগুলোর দরজা থাকবে খোলা। সেগুলো এমনভাবে উজ্জ্বল আলো দেবে, যেমন উজ্জ্বল তারকা আলো দেয়।

আমরা বললাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল! কারা তাতে বসবাস করবে?’

তিনি বললেন, ‘যারা আল্লাহর ওয়াস্তে একে অপরকে ভালোবাসে, যারা আল্লাহর ওয়াস্তে দান-সদকা করে এবং যারা আল্লাহর ওয়াস্তে (একত্রে) মিলিত হয়’।"