3410 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِلالٍ، وَعِنْدَهُ صُبَرٌ مِنْ تَمْرٍ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا بِلالُ ؟ قَالَ : أُعِدُّ ذَلِكَ لأَضْيَافِكَ، قَالَ : أَمَا تَخْشَى أَنْ تَكُونَ لَهُ دُخَانٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، أَنْفِقْ بِلالُ ! وَلا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلالا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : هَكَذَا رَوَاهُ قَيْسٌ، وَرَوَاهُ عَنْهُ أَبُو غَسَّانَ وَعَاصِمٌ، وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একদা বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, আর তাঁর কাছে খেজুরের স্তূপ দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “হে বেলাল, এগুলি কী?” তিনি আরয করলেন, “আমি এগুলি আপনার মেহমানদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছি।”

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, “তুমি কি ভয় করো না যে এর কারণে জাহান্নামের আগুনে তোমার জন্য ধোঁয়া সৃষ্টি হবে? হে বেলাল, তুমি খরচ করো! আর আরশের মালিকের (আল্লাহ্‌র) পক্ষ থেকে কোনো দারিদ্রতার ভয় করো না।”