48 - حَدِيثٌ (جا عه طح حب حم عم) : إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " عَرِّفْهَا حَوْلا. . . " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ لِسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ مَعَ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ.
جا: فِي الْبُيُوعِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أُبَيٍّ، بِهِ.

عه: فِي الأَحْكَامِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْغَزِّيُّ، بِهِ. وَعَنْ سَعْدَانَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ إِسْحَاقَ الأَزْرَقِ، وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ ، وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبَانٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيِّ ، عَنِ الْمُحَارِبِيِّ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْثَرِ بْنِ الْقَاسِمِ ، كِلاهُمَا ، عَنِ الأَعْمَشِ. وَعَنْ
⦗ص: 210⦘ أَبِي الْعَبَّاسِ الْبِرْتِيِّ ، نَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ. وَعَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ ، ثَنَا أَبِي ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْمَقْدِسِيِّ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ كِلاهُمَا، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنا أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
وَعَنْ يُوسُفَ الْقَاضِي ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، سَبْعَتُهُمْ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، بِهِ. إِلا أَنَّ عُمَارَةَ بْنَ غَزِيَّةَ قَالَ فِي رِوَايَتِهِ: عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ ، بَدَلَ: سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، فَوَهِمَ فِيهِ ، وَالصَّوَابُ: عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، وَلَهُ فِيهِ قِصَّةٌ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ لا مَعَ أَخِيهِ صَعْصَعَةَ.
طح فِي اللُّقَطَةِ: نا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، بِهِ. وَزَادَ: قَالَ سَلَمَةُ: قُلْتُ لأَبِي: صَادِقٌ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ الْمِنْقَرِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنَ عَشَرَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي خَلِيفَةَ ، ثَنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَعَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي زِيَادَاتِهِ: عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ رَاشِدٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، بِهِ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَيْضًا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدِّمِيُّ ، فَذَكَرَ رِوَايَةَ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ. وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
⦗ص: 211⦘ الْقَوَارِيرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّاجِيِّ ، ثَنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهِ.
ـ‌

অনুবাদঃ উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তিনি বলেন,] আমি একটি থলে পেলাম, যার মধ্যে একশত দীনার ছিল। অতঃপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তখন তিনি বললেন: "তুমি এক বছর এটির ঘোষণা দিতে থাকো..." (সম্পূর্ণ হাদীস)। এবং এর সাথে সুওয়াইদ ইবনে গাফালাহর সাথে সালমান ইবনে রাবী‘আহ ও যায়িদ ইবনে সুহানের একটি ঘটনাও রয়েছে।