55 - حَدِيثٌ (حم عم) : " مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَتَرَكَ فِيهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ لَمْ يَضَعْهَا ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبُنْيَانِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ ، وَيَقُولُونَ: لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ هَذِهِ اللَّبِنَةِ! فَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ ".
وَقَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو عَامِرٍ: قَالا: ثنا زُهَيْرٌ ، يَعْنِي: ابْنَ مُحَمَّدٍ.
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الأَشْعَثِ بْنِ سَعِيدٍ السَّمَّانِ بْنِ أَبِي الرَّبِيعِ أَبُو بَكْرٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي الْحُسَامِ ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

অনুবাদঃ উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) নবীগণের মাঝে আমার উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে একটি ঘর তৈরি করল, তারপর সেটিকে সুন্দর ও পূর্ণাঙ্গ করল, কিন্তু তাতে একটি ইটের স্থান খালি রাখল এবং তা রাখল না। অতঃপর লোকেরা ভবনটির চারপাশে ঘুরতে লাগল এবং তার সৌন্দর্য দেখে অবাক হতে লাগল এবং বলতে লাগল: যদি এই ইটের জায়গাটিও পূর্ণ করা হতো! সুতরাং আমিই নবীগণের মাঝে সেই ইটের স্থান।