হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (831)


831 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَيْهَقِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخِسْرَوْجِرْدِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ -[259]- نَافِعٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ مَنْزِلَهُ بِحِمْصَ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِهِ فَلَمَّا جَلَسَ يَتَشَهَّدُ جَعَلَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنَ النِّفَاقِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ مَا أَنْتَ وَالنِّفَاقُ؟ قَالَ: " اللهُمَّ غَفْرًا - ثَلَاثًا - مَنْ يَأْمَنُ الْبَلَاءَ؟ مَنْ يَأْمَنُ الْبَلَاءَ؟ وَاللهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُفْتَتَنُ فِي سَاعَةٍ فَيَنْقَلِبُ عَنْ دِينِهِ "




জুবাইর ইবনে নুফাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি হিমস নগরীতে আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়িতে প্রবেশ করলাম। তখন দেখলাম, তিনি তাঁর ঘরের মসজিদে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছেন। যখন তিনি তাশাহহুদের জন্য বসলেন, তখন তিনি আল্লাহর কাছে নিফাক (কপটতা) থেকে আশ্রয় চাইতে লাগলেন।

যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, আমি বললাম: হে আবুল দারদা! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন। নিফাকের সাথে আপনার কী সম্পর্ক? (অর্থাৎ, আপনার মতো মুত্তাকি ব্যক্তিও কি মুনাফিকির ভয় করেন?)

তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! ক্ষমা করো" – (এ কথা তিনি তিনবার বললেন)। "বিপদ থেকে কে নিরাপদ থাকতে পারে? বিপদ থেকে কে নিরাপদ থাকতে পারে? আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই একজন মানুষ এক মুহূর্তের মধ্যেই ফেতনার শিকার হতে পারে এবং তার দ্বীন থেকে ফিরে যেতে পারে।"




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده، رجاله ثقات.