859 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْفِهْرِيُّ بِمَكَّةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ، حَدَّثَنَا ذُو النُّونِ بْنُ أَحْمَدَ الْإِخْمِيمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدٌ ذِي الْعَرْشِ، عَنْ أَخِيهِ ذِي النُّونِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " صَلَاةُ الْفَرْضِ مِفْتَاحُ الْخَوْفِ، وَالنَّافِلَةُ مِفْتَاحُ بَابِ الرَّجَاءِ وَذِكْرُ اللهِ الدَّائِمُ مِفْتَاحُ بَابِ الشَّوْقِ، وَلَيْسَ بِالْخَوْفِ ينَالُ الْفَرْضَ، وَلَكِنْ بِالْفَرْضِ ينَالُ الْخَوْفَ، وَلَا بِالرَّجَاءِ تَنَالُ النَّافِلَةَ وَلَكِنْ بِالنَّافِلَةِ يُنَالُ الرَّجَاءَ، وَمَنْ شُغِلَ قَلْبُهُ وَلِسَانُهُ بِالذِّكْرِ قَذَفَ اللهُ فِي قَلْبِهِ نُورَ الِاشْتِيَاقِ إِلَيْهِ، وَهَذَا سِرُّ الْمَلَكُوتِ فَاعْلمهُ وَاحْفَظْهُ "

যুননূন ইবন ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

ফরয সালাত হলো ‘খাওফ’ (আল্লাহর ভয়)-এর চাবি, নফল ইবাদত হলো ‘রাজা’ (আশা)-এর দরজার চাবি, আর আল্লাহর অবিরাম যিকির হলো ‘শাওক’ (আল্লাহর প্রতি তীব্র আকাঙ্ক্ষা)-এর দরজার চাবি।

ভয়ের মাধ্যমে ফরয অর্জিত হয় না, বরং ফরযের মাধ্যমেই ভয় অর্জিত হয়। আর আশার মাধ্যমে নফল অর্জিত হয় না, বরং নফলের মাধ্যমেই আশা অর্জিত হয়।

যার অন্তর ও জিহ্বা যিকিরে মশগুল হয়, আল্লাহ তার হৃদয়ে তাঁর প্রতি ভালোবাসার আকাঙ্ক্ষার (ইশতিয়াকের) আলো নিক্ষেপ করেন। আর এটাই হলো মালাকূতের (ঐশী রাজত্বের) গোপন রহস্য। সুতরাং তুমি তা জানো এবং তা মুখস্থ রাখো।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لم أعرف ذا النون بن أحمد الإخميمي وعبيد ذي العرش. وقيل إن لذي النون أخًا اسمه ذو الكفل. والله أعلم.