949 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمَلِكِ - امْرَأَةُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ -: يَا مُغِيرَةُ، إِنَّهُ يَكُونُ فِي النَّاسِ مَنْ هُوَ أَكْثَرُ صَلَاةً، وَصِيَامًا مِنْ عُمَرَ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا قَطُّ أَشَدَّ فَرَقًا مِنْ رَبِّهِ مِنْ عُمَرَ كَانَ " إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ قَعَدَ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَلَمْ يَزَلْ يَبْكِي حَتَّى تَغْلِبَهُ عَيْنُهُ ثُمَّ يَنْتَبِهَ فَلَمْ يَزَلْ رَافِعًا يَدَيْهِ يَبْكِي حَتَّى تَغْلِبَهُ عَيْنُهُ "

ফাতেমা বিনতে আব্দুল মালিক (রাহিমাহুল্লাহ), যিনি উমার ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ)-এর স্ত্রী ছিলেন, তিনি মুগীরা ইবনে হাকিমকে বলেন:

“হে মুগীরা! নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে এমন লোক থাকতে পারে, যারা উমারের চেয়ে অধিক সালাত আদায়কারী ও অধিক সিয়াম পালনকারী। কিন্তু আমি উমারের চেয়ে কাউকে তার রবের ব্যাপারে অধিক ভীতির (আল্লাহ্‌ভীতির) অধিকারী দেখিনি। তিনি যখন এশার সালাত আদায় করতেন, তখন মাসজিদে বসে পড়তেন, অতঃপর উভয় হাত তুলতেন। আর তিনি ক্রমাগত কাঁদতে থাকতেন, যতক্ষণ না তাঁর চোখে ঘুম জেঁকে বসত। এরপর তিনি জেগে উঠতেন। এরপরও তিনি হাত উঠিয়ে কাঁদতে থাকতেন, যতক্ষণ না আবারো তাঁর চোখে ঘুম জেঁকে বসত।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.