10039 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الطَّائِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَسْلَمَ الْكُوفِيُّ، غَيْرَ مَرَّةٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ، فَدَعَا بِشَرَابٍ فَأَتَى بِمَاءٍ، وَعَسَلٍ فَلَمَّا أَدْنَاهُ مِنْ فِيهِ بَكَى وَبَكَى حَتَّى بَكَى أَصْحَابُهُ فَسَكَتُوا وَمَا سَكَتَ، ثُمَّ عَادَ فَبَكَى حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُمْ لَنْ يَقْدِرُوا عَلَى -[114]- مَسْأَلَتِهِ، قَالَ: ثُمَّ مَسَحَ عَيْنَيْهِ، فَقَالُوا: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ، مَا أَبْكَاكَ؟ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَدْفَعُ عَنْ نَفْسِهِ شَيْئًا وَلَمْ أَرَ مَعَهُ أَحَدًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الَّذِي تَدْفَعُ عَنْ نَفْسِكَ؟ قَالَ: " هَذِهِ الدُّنْيَا مُثِّلَتْ لِي فَقُلْتُ لَهَا: إِلَيْكِ عَنِّي، ثُمَّ رَجَعَتْ، فَقَالَتْ: إِنْ أَفْلَتَّ مِنِّي فَلَنْ يَفْلِتَ مِنِّي مَنْ بَعْدَكَ "

যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তিনি পানীয় চাইলেন। তখন তাঁর জন্য পানি ও মধু আনা হলো। যখন তিনি পানীয়টি মুখের কাছে নিলেন, তখন তিনি কাঁদতে শুরু করলেন এবং কাঁদতে থাকলেন। এমনকি তাঁর সঙ্গীরাও কেঁদে ফেললেন। সঙ্গীরা নীরব হলেন, কিন্তু তিনি নীরব হলেন না।

এরপর তিনি পুনরায় কাঁদতে শুরু করলেন। এমনকি তারা (সঙ্গীরা) ধারণা করলেন যে, তারা আর তাঁকে প্রশ্ন করতে পারবেন না। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তাঁর চোখ মুছলেন। তখন তারা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূলের খলীফা! কী কারণে আপনি কাঁদলেন?

তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম। আমি দেখলাম, তিনি যেন নিজের থেকে কিছু একটা সরাচ্ছেন, অথচ আমি তাঁর সাথে কাউকে দেখিনি। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আপনার থেকে কী সরাচ্ছেন?

তিনি বললেন: "এই দুনিয়া আমার সামনে প্রতিমূর্ত হলো। আমি তাকে বললাম: আমার কাছ থেকে দূর হও। অতঃপর সে (দুনিয়া) ফিরে এলো এবং বলল: আপনি যদি আমার হাত থেকে রক্ষা পান, তবে আপনার পরের কেউ আমার হাত থেকে রক্ষা পাবে না।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.