10050 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ -[121]- بْنِ عِيسَى الْمُسْتَمْلِي، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِبَالُ الرَّازِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ زَادَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الصُّبْحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا زَهِدَ عَبْدٌ فِي الدُّنْيَا إِلَّا أَثْبَتَ اللهُ الْحِكْمَةَ فِي قَلْبِهِ، وَأَنْطَقَ لَهَا لِسَانَهُ وَبَصَّرَهُ عَيْبَ الدُّنْيَا وَدَاءَهَا وَدَوَاءَهَا ". " وَأَخْرَجَهُ مِنْهَا سَالِمًا إِلَى دَارِ السَّلَامِ "

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

কোনো বান্দা যখন দুনিয়ার প্রতি আসক্তি ত্যাগ করে (দুনিয়ায় নির্মোহ হয়), তখন আল্লাহ তার হৃদয়ে হিকমত (প্রজ্ঞা) সুপ্রতিষ্ঠিত করে দেন। আর তার জিহ্বাকে সেই হিকমতের মাধ্যমে কথা বলার সুযোগ দেন এবং তিনি (আল্লাহ) তাকে দুনিয়ার দোষ-ত্রুটি, এর রোগ এবং এর ঔষধ সম্পর্কে চক্ষুষ্মান করেন। আর আল্লাহ তাকে দুনিয়া থেকে নিরাপদে ’দারুস সালাম’ (শান্তির গৃহ তথা জান্নাত)-এর দিকে বের করে নেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.