10064 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، نَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ، مِنْ كِتَابٍ، ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْهَرَوِيُّ عَبْدُ اللهِ -[131]- بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: أَقْبَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ الْمَدِينَةِ فَبَصُرَ بِجَمَاعَةٍ فَقَالَ: " عَلَى مَا اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ؟ " قِيلَ: عَلَى قَبْرٍ يَحْفِرُونَهُ، قِيلَ: فَفَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَرَ بَيْنَ يَدَيْ أَصْحَابِهِ مُسْرِعًا حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْقَبْرِ، فَحَثَا عَلَيْهِ، قَالَ الْبَرَاءُ فَاسْتَقْبَلْتُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ لِأَنْظُرَ مَا يَصْنَعُ فَرَأَيْتُهُ بَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى مِنْ دُمُوعِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: " أَيْ إِخْوَانِي، لِمِثْلِ هَذَا فَادْعُوا "

বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মদীনার কোনো এক স্থানে যাচ্ছিলাম। তখন তিনি একটি জনসমাবেশ দেখতে পেলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: "এরা কিসের জন্য একত্রিত হয়েছে?"

বলা হলো: একটি কবরের জন্য, যা তারা খনন করছে। বর্ণনাকারী বলেন: (কবরের কথা শুনে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন এবং দ্রুত তাঁর সাহাবিদের সামনে এগিয়ে গেলেন, যতক্ষণ না তিনি কবরের কাছে পৌঁছালেন। তিনি তাতে মাটি নিক্ষেপ করলেন।

বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তিনি কী করছেন তা দেখার জন্য আমি তাঁর সামনে গিয়ে দাঁড়ালাম। আমি দেখলাম, তিনি এমনভাবে কাঁদলেন যে তাঁর চোখের পানিতে মাটি ভিজে গেল। এরপর তিনি আমাদের দিকে ফিরলেন এবং বললেন: "হে আমার ভাইয়েরা, এমন (দিনের) মোকাবিলার) জন্যই তোমরা প্রস্তুতি নাও/দোয়া করো।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه.