10085 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا -[146]- الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا سَيَّارٌ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحَسَّ مِنَ النَّاسِ بِغَفْلَةٍ مِنَ الْمَوْتِ جَاءَ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ، ثُمَّ هَتَفَ ثَلَاثًا: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ، أَتَتْكُمُ الْمَوْتَةُ رَاتِبَةً لَازِمَةً، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا جَاءَ بِهِ، جَاءَ بِالرَّوْحِ وَالرَّاحَةِ وَالْكُرْهِ وَالْمُبَارَكَةِ لِأَوْلِيَاءِ الرَّحْمَنِ مِنْ أَهْلِ دَارِ الْخُلُودِ الَّذِينَ كَانَ سَعْيُهُمْ وَرَغْبَتُهُمْ فِيهَا لَهَا، أَلَا إِنَّ لِكُلِّ سَاعٍ غَايَةً، وَغَايَةُ كُلِّ سَاعٍ الْمَوْتُ سَابِقٌ وَمَسْبُوقٌ "

ওয়াযিন ইবনে আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মানুষের মধ্যে মৃত্যু সম্পর্কে উদাসীনতা অনুভব করতেন, তখন তিনি এসে দরজার চৌকাঠের দুই পাশে হাত রাখতেন, অতঃপর তিনবার উচ্চস্বরে আহ্বান করে বলতেন: "হে মানবমণ্ডলী! হে ইসলামের অনুসারীরা! সুনির্দিষ্ট ও অনিবার্য মৃত্যু তোমাদের কাছে এসে পৌঁছেছে। মৃত্যু যা নিয়ে আসার, তা নিয়েই এসেছে; তা নিয়ে এসেছে স্বস্তি, আরাম, কষ্ট এবং স্থায়ী নিবাসের (জান্নাতের) অধিকারী আল্লাহ তাআলার বন্ধুদের জন্য বরকত, যারা তার জন্যই প্রচেষ্টা চালাত এবং তাকেই কামনা করত। সাবধান! নিশ্চয়ই প্রত্যেক কর্মশীল ব্যক্তির জন্য একটি লক্ষ্য আছে। আর প্রত্যেক কর্মশীল ব্যক্তির চূড়ান্ত লক্ষ্য হলো মৃত্যু—যা অগ্রগামীও বটে, আবার পশ্চাদগামীও বটে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.