10089 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، قَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانِ بْنِ فَيْرُوزَ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سَمِعَ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا يَنْتَظِرُ أَحَدُكُمْ إِلَّا غِنًى مُطْغِيًا، أَوْ فَقْرًا مَنْسِيًا، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا، أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا، أَوِ الْمَسِيحَ فَشَرُّ مُنْتَظَرٍ ". وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَانَ: " الدَّجَّالَ، فَالدَّجَّالُ شَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ، أَوِ السَّاعَةُ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কেউ কিসের অপেক্ষা করছে—উদ্ধতকারী প্রাচুর্য (যা সীমালঙ্ঘন করায়), অথবা বিস্মৃতিপ্রবণ দারিদ্র্য (যা দুনিয়া ভুলিয়ে দেয়), অথবা বিনাশকারী রোগ, অথবা মতিভ্রান্তকারী বার্ধক্য, অথবা দ্রুত আক্রমণকারী মৃত্যু, অথবা মাসীহ (দাজ্জাল)-এর অপেক্ষা করছে? আর দাজ্জাল হলো অপেক্ষমাণ সবচেয়ে নিকৃষ্ট বিষয়।

ইবনু আবদান-এর বর্ণনায় রয়েছে: দাজ্জালের (অপেক্ষা), আর দাজ্জাল হলো অনুপস্থিত বিষয়গুলির মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট, যার অপেক্ষা করা হচ্ছে। অথবা কিয়ামতের (অপেক্ষা), আর কিয়ামত হলো আরও মারাত্মক ও অধিক তিক্ত।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: مرسل وفيه من لم أعرفه.